Between Accessibility and Innovation in Visual Art and Poetry